(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Did Jeong Hoon just leave?
Yes. I guess he's busy.
How could he leave without saying goodbye to me?
Tell me why he was here.
He wanted to ask me about something.
Is he in trouble again?
No.
How are things with Mi Jin?
And his in-laws?
Soon Young's aunt caused his wife to miscarry.
They must give Jeong Hoon such a hard time.
Isn't that why he looks so poor?
Not even the poor live with their in-laws.
Just so I could save you,
I sent him into that house.
What do you mean?
He moved in with them because of me?
However much they wanted him,
I should've said no to the end.
I had no choice because you got into trouble...
while working for Daeguk Construction.
I went to see your brother's father-in-law...
and said that if he helped you,
I'd let Jeong Hoon move in with them.
It's all my fault.
I wronged you all.
I lost the suitcase that contained all we owned.
That's why you couldn't go to school...
and Jeong Hoon ended up with his in-laws...
and has to put up with all this torment.
Oh dear.
How did we end up losing that bag?
How did you lose the bag?
I remember it.
You held it close when we were fleeing the war.
How did you lose it?
It was stolen.
Someone stole the suitcase?
He took it right in front of me.
He's the one who ruined our family.
"He"? Who's that?
A mole on the back of his hand.
He's the one who took the suitcase that had gold in it.
He has a mole on the back of his hand?
Grandma, tell me the whole story.
What kind of mole was it?
Did you see his face? Would you recognize him?
Your mom would know more than I do.
She saw him clearly.
Did you not?
I can still recognize him too.
He's my worst enemy. How could I forget him?
Thanks. Goodbye.
Hi, Jeong Tae.
Mom, we need to talk.
What do we need to talk about?
Do you remember the guy who stole our suitcase?
What do you mean? What suitcase?
The one we lost while fleeing the war.
The one that contained all our money.
How do you know about that?
I overheard you and Grandma talk.
I just asked Grandma and she said it was stolen.
What are you talking about?
Tell me the story, Mom.
Okay.
That suitcase contained all that we had.
Before your dad went up north to get his sister,
he'd sold all we owned and bought gold bars.
He sent word that he'd meet us in Seoul.
But on our way to Seoul,
we lost the suitcase.
To be more exact, it was stolen.
How? How was it stolen?
A bomb went off...
and we were all freaking out.
People bumped into us and your grandma dropped the bag.
It was on the ground and someone took it right before my eyes.
It contained all we had,
so you can imagine how much it meant to your grandma.
She'd clutched it to her chest the whole way...
and someone saw that...
and realized the suitcase contained something precious.
The man who took it had a mole on his hand.
Yes, on the back of his hand.
Did you see it? What kind of mole was it?
Did you just see the mole? Not his face?
He had a large mole on the back of his hand...
and he was tall.
He was a young man.
Would you recognize his face?
Will you recognize him if you see the mole?
After we settled in Seoul,
I saw and chased a man with a mole, but it wasn't him.
The man who'd taken our suitcase...
was much younger than him.
So I stopped looking.
My memory was fading and how was I to find him anyway?
I let everyone down and failed to protect our valuables.
A man stole a bag full of gold bars right in front of me...
and I couldn't stop him.
That's how we lost everything we had.
Jeong Hoon.
Your father-in-law and Jo Dong Cheol.
There's some past relationship we don't know about.
I found someone who knows Jo Dong Cheol's past.
He was a pickpocket.
I asked if he knew Mr. Hwang and he left in a hurry.
What?
What did your father-in-law do in the past?
Why did he frame me instead of Jo Dong Cheol?
Oh Jeong Hoon speaking.
Yes, Father.
Come in.
Hi.
- Sit. - Okay.
I want to discuss about your brother.
Do you know he helps out at my rallies?
Yes.
Why didn't you stop him?
He said he wanted to help out, so I didn't feel the need to.
Okay. I'm grateful for the sentiment but I feel uncomfortable.
As you know, Mr. Jo is a rough guy...
and last year there was an accident at one of our sites.
Scuffles or incidents can happen at campaign rallies.
What if they lead to another accident?
Talk to your brother and stop him from being at the rally.
If you know...
what Mr. Jo is like,
why do you accept his help?
I need a man like him at a rally.
You could find someone else to manage the scene just as well.
Why would I do that?
Mr. Jo came to me and offered his help.
There was no reason to refuse.
Make sure your brother doesn't come to my rallies.
Okay?
- Yes. - You can go.
It's me. Any news on Ax?
You haven't found him yet?
If he talks, the past will come out, yours and mine.
Find and silence him...
and find out why Jeong Tae's been meeting him.
Okay. Yes, boss, don't worry.
Goodbye.
Still no news from the boys you sent to find Ax?
It won't be easy. He hid, knowing you're looking for him.
Why send the boys if it will be easy?
- Find him at all costs. - Yes, sir.
Jeong Tae could still be in touch with him so watch him too.
He looked for Ax too but I think he gave up.
Keep watching him anyway.
Okay.
- You just got to work? - Yes.
Go and get ready for business.
What's wrong?
I thought there was something on your sleeve but there isn't.
Jeez. You have a strong grip.
Yong Chil.
How long has he had that mole?
Since he was born, I guess.
You never saw it before?
It just stood out more today.
I get that feeling too.
There are days when I go, "Gosh, that's huge."
It's a weird feeling, you know.
Why is the waiting room so empty today?
Because Ae Shim's not here.
Her niece is meeting her date again.
So she'll be a bit late.
Why, when it's not her date?
Do you not use your brain at all?
She needs to watch her niece's baby.
Don't just mind Madam Gu's niece...
and ask around for Jeong Tae too.
I should.
I'll find you a nice young lady.
You just wait.
I'm not interested in marriage. Don't bother.
Where's Madam Gu?
Her niece went on a blind date...
so she'll be a bit late.
Can you talk to Mr. Jo for her?
She's raising Jeong Hoon's son...
and went on a date to marry another man.
I'm sure you feel a bit awkward.
She's too young to spend her whole life raising a kid alone.
Isn't she, Jeong Tae?
I'm so pleased to see you again.
When you left that day without even looking at me,
I was so devastated.
That was terrible of me. I apologize.
I didn't want an apology.
I liked you at first sight...
and when you left like that,
I was afraid I'd never get to see you again.
When the matchmaker said you wanted to see me again,
you have no idea how happy I was.
After my wife died,
I did meet a few other women.
I've never fallen in love at first sight like this before.
Did you go on any dates before this?
No, it's my first.
Oh, is it?
Then don't meet anyone else.
I want to make you happy.
(Yeonhee Cafe)
Shall we have dinner and watch a movie?
Sorry. I have to go home early today.
I left my baby with a neighbor and I'm worried.
Oh, I see.
I don't want to say goodbye so soon.
We can meet again.
Let's go. I'll walk you home.
No, I can go on my own. Bye.
I'll give you a call.
You're back already?
- Is Min Su okay? - Of course he is.
Why are you back so soon?
Did you leave in the middle of the date again?
We had coffee.
Why just have coffee?
You should've had dinner and enjoyed the date.
Did you not like him? So you cut things short?
No, he seems like a nice guy.
So you don't dislike him?
- No. - That's fine then.
Did you schedule another date?
He said he'll call me.
Next time, eat dinner and watch a movie.
If you're worried about Min Su, I can skip work for a day.
My job is nothing when you're going to marry a nice guy.
Since you decided to get married, don't change your mind.
You need to marry to protect Min Su.
I'm off to work.
Welcome back.
Ms. Jung, bring me something cold to drink.
Sure.
Can I really get pregnant if I'm treated?
Of course you can. That's what Doctor Kim said.
It's just a little harder for you than it is for others,
but you're not infertile, so don't worry.
Focus on the treatment.
What treatment are you getting?
Stop being nosy and get back to work.
Okay.
Shouldn't you see your in-laws?
What if they talk about adopting the kid because you miscarried?
Since I'm out, I'll drop by to see them.
Don't bother. I'll go.
How do you feel?
I'm fine now.
Are you very disappointed? I'm sorry.
Why should you apologize when it wasn't your fault?
Is it okay for you to be out and about?
Shouldn't you be at home recovering?
I feel stuffy when I'm at home.
I don't overwork myself, so don't worry.
We don't know what to say to you or even do.
Mother.
Sorry for how I treated you at my boutique.
I'm sure you were just concerned,
but I sent you away in a hurry.
Sorry.
You couldn't have been in your right mind.
I understand, so don't worry about that.
Don't be too disappointed.
You can get pregnant again.
Yes, Grandma.
I came to ask for a favor.
Like you said, Jeong Hoon and I are still young,
so we'll have children.
I don't want you to consider adopting the other kid.
- You came here to say that? - Yes, Grandma.
That's one thing I can't accept.
You must want me and Jeong Hoon to be happy.
If that's so, don't force me to worry about the other child.
I trust you'll do that for me.
Talk to your mother-in-law for me, Mother.
I will. Don't worry and focus on recovering.
You don't look too well and I feel terrible.
I should go. You can go back inside.
Goodbye.
Hello, Ok Boon.
Is Jeong Tae in?
No, he went out. Why?
I'm just asking. Will he go on a blind date?
He's old enough. He should if we find someone.
You look like you're going out. Go ahead.
Okay.
Where's Mr. Cha?
He took Se Ra to meet her acting coach. He'll be back soon.
She's going to audition for a lead role in a film.
A lead in a film?
Mr. Cha, why does only Se Ra get to audition? I'll audition too.
She got the offer.
An audition is open to others.
Get me a spot too.
I'll ask the director.
You're benefiting from dating the CEO.
You, the lead in a film?
What's wrong with her?
Is she jealous again?
She wants to audition for the film too...
and Mr. Cha will ask the director.
Bok Shil.
What does it mean when a man hugs a woman?
What do you mean?
Have you hugged Mr. Cha?
What about Kyung Ho?
Why are you asking?
Because I'm curious.
Why would a man suddenly hug you?
Because he likes you.
He likes me?
That's why he hugged you.
Men want to hug women they like.
Did Tae Shik hug you?
What? Yes...
How did you feel?
Did you like it? Or did you not feel anything?
I liked it. My heart beat really fast.
Did it?
Then you like Tae Shik too.
If not, you'd have felt nothing.
A man hugs when he likes someone?
Are you sure about that?
Let's all go home.
Mr. Han's not back yet.
Who knows when he'll return from the site? We can't wait forever.
Pack up and go home.
- Are you going home? - No, sir.
How could we leave when you're still here?
Do you want us to do anything?
No. Did Mr. Han go out?
He's not back from the site.
I see.
Here he is.
- You asked for me? - Yes.
You can all go home.
No, sir. We'll wait until you...
You can go. I want to talk to Mr. Han.
I see. Then in that case, let's all clear off.
Okay.
What's going on?
I need you to talk to Jeong Tae.
Talk to him? About what?
Mr. Hwang said something and I agree too.
I don't want him at the campaign rally.
Does Mr. Hwang not want him there?
I'm sure he feels uncomfortable.
I wanted to talk to him, but I thought news from Mr. Hwang...
would sound better coming from you.
Okay. I'll talk to Jeong Tae.
Okay. Thanks.
- That feels good. Down here. - Okay.
Here's the interim closing.
You can leave it there.
You won't read it?
What for when I trust you?
Fine.
If Jeong Tae wants me to check it, I will.
What did you do during the war?
During the war? Why?
Some disabled veterans came for a drink.
They made me wonder what you did in the war.
I was busy beating up communists.
You didn't even serve in the army.
How could you beat up communists?
Serving in the army's not the only way to attack communists.
I lost count of the communists...
I smacked down with my bare fist.
Is the back of my head a communist or what?
Golden Chariot Cabaret.
Kyung Ho.
Mr. Hwang doesn't want you at the campaign rally.
- Jeong Hoon said so? - Yes.
Not just because Mr. Hwang said so,
but we both think you should stay away.
I know what you're worried about, but I'll deal with it.
You seemed interested in my CEO's past, so I did some digging.
The personal history he submitted to the election committee is fake.
What?
He named a school he didn't go to...
and the company he said he owned before Daeguk...
never existed.
Really?
Basically, no one knows what he did before starting Daeguk Construction.
His hometown is close to a construction site.
I'll go over there and find out more.
Okay, thanks. Be careful.
I will.
Jeong Tae.
What's this about a blind date? Did you say yes?
I can't go on a blind date.
Why not?
Stop it.
My grandma wants me to marry because of Jeong Hoon's son Min Su.
Why?
To put him as my son.
Jeong Hoon can't adopt him because his wife will object,
so she wants me to marry and adopt my nephew.
Is that it?
How do you feel?
I don't mind putting him as my son,
but I won't do it if his mom objects.
Our family shouldn't hurt her even more.
Tell your mom that she don't need to bother finding me a date.
What about Choon Ja?
Why mention her?
You must know how she feels. I'm asking how you feel.
Are you really okay with how she's preparing to get married?
He's a nice guy.
That's good enough.
You're so silly.
- Jeong Tae. - Hi.
Jeong Tae. Let's talk.
Kyung Ho, can you walk with Bok Shil?
Sure. Let's go.
Okay.
See you later.
I heard you don't manage Lucky Entertainment anymore.
No. Mr. Cha took over completely.
How did that happen?
Is it because Jeong Hoon lost his father-in-law's trust?
It's not that.
Lucky took over a record company...
and it expanded, so it can support itself now.
Really?
Is Jeong Hoon okay?
You don't need to worry about him.
He's strong and tough.
Right.
Are you preparing for the audition?
Yes. I met my acting coach today.
We start tomorrow.
Good. I hope you get the role.
- Bok Shil. - What?
Listen, but don't get me wrong.
Mr. Cha supports you as best he can,
and I know his feelings for you are genuine,
but to be honest, I'm still wary.
Can't you keep things professional with him?
I really hope this is the last time you say such things to me.
Don't get me wrong.
I know that Jeong Hoon and you don't think much of Mr. Cha.
But Mr. Cha's good to me and I need him.
I want you to stop saying such things about him.
Goodbye.
What was that about yesterday?
What were you thinking?
Don't think of lying.
I think I know how you feel.
You like me too, don't you?
Choon Ja.
Be honest, for a moment at least.
Okay.
I like you too.
Do you know this is the first time you said you like me?
But that's it.
It's true that I like you,
but I won't hold you back.
Jeong Tae.
I regretted the hug yesterday.
I should've held back.
Sorry.
Why should you hold back?
Why should you if you like me?
I told you that I don't deserve to love someone.
I won't cling to you...
because that's the least I can do for you.
Forget about yesterday.
Wipe it from your mind, okay?
You're a coward to the end.
You're such a coward!
Choon Ja.
I'm sorry.
You met a nice guy and made up your mind to marry.
Sorry for confusing you.
That's not what you should apologize for.
Liking me but running away like a coward. That's your mistake.
- Why are you two standing here? - Dad.
Were you together all this while?
What? No, we met on the way back.
Let's go inside. Come along.
Were you talking about something serious?
Bok Shil.
I came in because I liked the sound of your guitar.
To listen.
I can just play a few chords.
You improved a lot. Play some more.
- Did you know as well? - Know what?
That someone stole our bag of gold bars.
What are you talking about?
You didn't know?
Mom and Jeong Tae had a chat today.
Jeong Tae, what is Jeong Woo talking about?
What bag of gold bars? What's this about it being stolen?
- Let's talk later. - What is it about?
The gold bars were all we had.
Someone stole it while we fled the war.
Is that true?
Is that why we suddenly became poor?
When did you find out?
Not long ago.
Go to your room. Let's talk later.
Okay.
Get ready for business.
- What's wrong? - You work for Jo Dong Cheol,
but you don't look like a complete thug,
so I'll tell you one thing.
Jo Dong Cheol...
started with me as a pickpocket.
Drink this before you go upstairs. It's different from before.
What is it?
It'll help your periods become regular.
This is what you need.
What use are these to me?
Why are they useless? You heard what Doctor Kim said.
You need to cure your irregular periods first.
One reason you can't get pregnant could be your irregular periods.
So drink that up.
You're home, Jeong Hoon.
Yes.
What are you doing?
What was the medicine you took just now?
It's the same thing we both used to drink.
Mom got me a fresh batch.
Then did you see a Chinese doctor before going to the obgyn?
I didn't go there.
You didn't see Doctor Kim?
No. Why do you keep asking questions?
I was worried that you haven't seen a doctor since your miscarriage.
Shall we go together?
No, I'll manage on my own.
- Mom. - What?
Come to the cabaret with me this evening.
What for?
To check something. I'll come to the restaurant for you.
Why aren't you eating?
What? I don't have an appetite.
Did you drink with Jeong Tae? Is that why you can't eat?
No. We met on the way home.
Then why...
were you talking so seriously? It seemed serious to me.
You're mistaken.
What could we talk about that's serious?
Tae Shik called my office yesterday.
He called you at home and you didn't answer.
His parents will come to Seoul to meet us next Sunday.
To meet us?
Quit that manager thing you're doing...
and don't stay out late, okay?
Okay, Dad.
Were you up all night again?
I'll drop this off. Watch Min Su for me.
Stop doing this now.
You'll become a CEO's wife when you marry Mr. Yoon.
Why would you do such hard work?
See you.
Didn't they say I caused the miscarriage?
Why are they so quiet?
Considering how they were,
they'd have come over here a good few times already.
They're too quiet and that's scaring me.
You heard what Doctor Kim said.
You need to cure your irregular periods first.
One reason you can't get pregnant could be your irregular periods.
Oh Jeong Hoon speaking.
It's me, Soon Young's aunt.
Why did you call?
Why are your wife and her mom so quiet?
I caused the miscarriage.
Considering how they were before, they should've...
come over to scream at me and Soon Young.
Why won't they do anything?
Say something. I called because I'm worried.
Sorry, ma'am. I'm busy.
(Obgyn)
Do you remember me, doctor?
I'm Hwang Mi Jin's husband. I was here with her once.
Yes.
Why are you here? I saw Ms. Hwang yesterday.
She was here yesterday?
To be treated for the miscarriage?
The miscarriage?
You must be mistaken.
Your wife was never pregnant.
What?
She was never pregnant?
(Through the Waves)
- What do you mean? - I said you weren't pregnant.
I can't look at you.
Bok Shil's family used to be really rich.
Blame it all on me.
Show Choon Ja how you feel. Don't regret it later on.
I think I saw you somewhere.
One thing led to another.
Do you think that makes sense?
Will he wonder what I'm doing there?
If you have something to say, speak.
I think Bok Shil made the wrong decision like I did.
How dare he...
What are you doing here?